lördag 28 december 2013

God jul i efterskott!


Är den inte vacker, årets gran? Tät och fin med nästan bara halmstjärnor, pepparkakor (trolldeg) och röda äpplen, samt ljus.


fredag 20 december 2013

Julklapp i förskott



Den är väl fin. Sånt kan man få som tack för ideellt arbete! Det ser ut som ägglikör, men det står något italienskt på. Kan det vara italienska ägg i? 

fredag 13 december 2013

måndag 9 december 2013

Tranströmer och julmarknad


Efter att ha varit på en kväll om och med (nåja) Tomas Tranströmer med bl a Lars Gustafsson, Fredrik Sjöberg och Aris Fioretos gick vi en runda över den medeltida julmarknaden på Wittelsbacher Platz, som var alldeles full med folk. (Bilderna från ett tidigare tillfälle.) Väldigt intressant samtal mellan ovanstående herrar och deras tyske gästgivare. Lars Gustafsson talar otroligt bra tyska. Även Aris Fioretos, men då han är uppvuxen med tyska hemma, är det mindre konstigt. Fredrik Sjöberg hör ju till oss yngre (nåja) förmågor, som inte hade förmånen av en så riktigt bra skola som "di gamle", som Lars Gustafsson, och han fick nöja sig med engelska. Dock hängde han väl med helt okej när de andra talade tyska, då han har bott ett år i Bayern. 

Nu kanske man skulle bilda sig och läsa litet av i alla fall Gustafsson och Fioretos. Det kan hända att jag hoppar över Sjöbergs böcker om insekter. Jag kan inte minnas att Lars Gustafsson (eller Tranströmer) någonsin var på tapeten i skolans svenskundervisning, men å andra sidan, det var inte direkt många författare som någonsin nämndes. När jag kom upp på högstadiet hade flummet redan tagit intåg i läroplanen och litteratur kunde man ju knappast ta upp i klasser, där även halvanalfabeter ingick (och gymnasiet var definitivt en katastrof - bara i tyska, franska och matte hade vi normal undervisning - men matten var ett stort problem p g a att vi knappast hade lärt oss något på högstadiet. Okej. I svenska hade vi på gymnasiet under en kortare tid rätt så bra undervisning, men resten var flum.) Det jag minns bäst är alla de lärare som svarade: - Sånt behöver man inte kunna numera, när jag frågade om vi inte skulle lära oss det ena eller det andra. Att man t ex kan få undervisning i uppsatsskrivning var jag inte ens medveten om förrän mina barn fick det här i Bayern. Undervisningsmetoden jag åtnjöt: Dä ä ba´ å skriv. Med tanke på resultaten i Pisa-undersökningen är väl skolan ännu mer slöseri på tid numera. Det var illa nog på 70-talet. 




lördag 7 december 2013

Perchten - varning för troll



De läskiga trollen kom förbi på sin årliga tiggargång. Det behövs ju pengar för nya masker och allt föreningsarbete.



onsdag 4 december 2013

Oåtkomliga röda juläpplen



... med tanke på årets PISA-resultat skulle man kanske kunna dra en parallell till kunskapens träd...



måndag 2 december 2013

Julmarknad


Tänkte passa på att besöka några julmarknader så här tidigt i advent innan det blir trångt och jobbigt. Det kan väl hända att det blir något besök i förbifarten på den medeltida marknaden också. Andra år har jag besökt sagomarknaden i Residenz och julmarknaderna i Schwabing och Haidhausen. Och Tollwood också förresten. Nu idag hann jag med flera stycken på en eftermiddag!


Kinesiska tornet i engelska trädgården hade en fin julmarknad...


... med julkrubba...


... och gammaldags barnkarusell.

Vid Sendlinger Tor var det också fint.


Där bjöds det på kasperteater.


Överallt säljs det en massa fina och även mindre fina prylar.


Härifrån gick även Christkindltram - julens spårvagn, som jag t o m åkte med. Det var en riktigt trevlig runda i centrum för bara 1,50€. Sen tog de ju rätt mycket för glöggen, men det fick det vara värt.


Gick sedan till fots via synagogan...


... till kocklärlingens arbetsplats´ egen lilla julmarknad. Så mörkt var det egentligen inte, men kameran reagerade på mysbelysningen.


Och hem igen med en snabbtitt på julmarknaden på Marienplatz. Granen ser väl helt okej ut i år.


När jag var hemma var det redan kolmörkt.



torsdag 21 november 2013

Besök från Dalarna


Det var inte de tre vise männen, inte de tre bockarna Bruse eller tre gubbar från Pepparkakeland som kom på besök, utan tre stora dalahästar. Se så fina de är!



söndag 3 november 2013

Gyllene november


En gyllene dag under allhelgonahelgen.


Grönkål




Ovan väldigt stark chili, nedan lagom stark i överflöd.





måndag 28 oktober 2013

Österrikiska sommardagar i oktober


Vi åkte iväg på "heurigen" - vinskördefesten i Österrike och besökte ett svenskt vingods och var allmänt kulturella. Staden Krems ligger i Niederösterreich, närmare bestämt både i vinområdet Wachau och i landskapet Waldviertel. Första dagen gick vi runt i staden och åt sedan på Klingelwirt. Mycket bra mat! Bland annat fick vi Waldviertler Knödel, vilket är kroppkakor på hälften kokt och hälften råriven potatis. Sedan beställde vi en aromatisk Mirellenschnaps - det här är aprikosernas land - vilket man nog inte ska missa när man är i Wachau.


Nästa dag tog vi båten (sista båthelgen för året) till den vackra staden Dürnstein inte långt därifrån.


Vi vandrade upp till borgruinen, där Rickard Lejonhjärta hölls fången av sina fiender och sedan räddades genom att hans trubadur vandrade genom Europa och sjöng hans älsklingssång utanför alla borgar. När han kom till den här borgen stämde kungen in i sången och var därigenom lokaliserad. Sedan blev han friköpt för en förmögenhet. Tyvärr sprängdes borgen av general Torstensson under 30-åriga kriget.


Nedan en köttbullefylld knödel med surkål, som intogs i trädgården till klosterkällaren.


Värdshusträdgården ligger vackert mellan vingårdarna.


Vid återkomsten till Krems tog vi en promenad i vinbergen innan vi gick till vinprovningen. Solen höll på att gå ner, men det var fortfarande sommarvarmt.


Porten till det svenska vingodset Stagård i stadsdelen Stein.


När det är skördefest serveras här vin och svenska och österrikiska smårätter. Vinet Steiner Hund var det godaste vin jag någonsin har smakat (och det dyraste).


Dagen efter besökte vi klostret Göttweig på andra sidan Donau innan det var dags för hemresan. 


Klostret beslagtogs förstås av nazisterna på sin tid, vilka inte hade någon förståelse för varken kristen tro eller kultur. På ett foto på en utställning ser man hur en uniformsklädd huligan ligger och pöser med stövlarna på historiska och värdefulla möbler. Den tiden gav många lågutbildade människor chansen att göra en klassresa och få makt över andra. Men det var i dessa fall nog en resa som blev ganska kort. När munkarna väl var utkörda gjorde man en uppfostringsanstalt av Göttweig. Nu är munkarna tillbaka.






lördag 19 oktober 2013

Cykeltur i skogen




Den här bilden tog jag för ett par år sedan. Numera växer det rosor på båda sidor om ingången. För det mesta är det ett stearinljus tänt på altaret, faktiskt när som helst på dagen. Men idag, en lördag mitt på dagen i strålande solväder, var det slocknat. Framför ljuset stod ett kort lutat, med bilden på en avliden dam. Mer än förnamnet, Gertraud,  kunde jag inte läsa genom fönstret. Var det Gertraud som alltid tog sig in i skogen för att tända ett andaktsljus? 


onsdag 9 oktober 2013

Thüringen - Lutherresa i regn


Schmalkalden



Elever från Martin-Luther-Gymnasiet i Eisenach hade dekorerat kyrkan inför tacksägelsedagen.





Här bodde Luther


Han bodde även här på Wartburg och översatte nya testamentet till tyska på tio veckor efter att han förklarats fågelfri. Inga av hans prylar finns kvar, förutom en jättestor valtand, som han använde som fotpall. Tidigare bodde även Elisabeth av Thüringen här. Hon satsade allt för de fattiga och dog utsliten mycket ung efter att hennes man dött och släktingarna mobbade ut henne. Sedan blev hon helgonförklarad, vilket var jobbigt för mobbarna. 

Eisenach


Fin stad. Här guidades vi av en f d lärarinna, som verkade sörja det gamla DDR.


Luther var rätt dålig på att leva inkognito som Junker Jörg, adelsman. Han hängde på krogarna, men inte för att dricka och köra med personalen, utan för att diskutera teologi med vandrande munkar, vilket var ovanligt för adelsmän (=värstingar).


Här hänger en aln. Det var lätt att kolla upp om man hade blivit lurad vid köpet av tyg, för här kunde man mäta upp det igen. Vid kroken på andra sidan band man fast luriga köpmän, samt otrogna hustrur. (Otrogna äkta män doppades däremot i avloppet.)



Ovan: Här bodde Luther

Nedan: Här bodde Bach


Weimar

Nedan: Kirms-Krackow-Haus - partyhuset i Weimar förr - trädgården


 Den berömda lökfesten startade





Nedan Goethe och Schiller, gjutna i koppar av turkiska beslagtagna kanoner i München




Vi var även i en del muséer och slott, där man inte fick fotografera, i alla fall inte med blixt och var också ut en hel del, men det var jobbigt att fota med paraply, så det blev inte så många bilder. Jag verkar ha missat Erfurt helt, men det är en mycket vacker stad, som absolut kan rekommenderas. Där guidades vi i spårvagn, så det kanske var därför det inte blev några foton alls. Men jag tänkte egentligen fotografera t ex lutfiskhuset (här bodde en skrytmåns som visade att han hade råd att äta lyxig lutfisk!) och den berömda Krämerbron. Vi bodde i närheten på ett bra hotell med utsökt frukost. (Hur prästen kunde klämma i sig en korv med bröd i Weimar efter den frukosten, som han definitivt inte avstod från, och sen gick till lunch igen, väckte en del förvåning.) Bussen fastnade nästan i en trång gränd när den försökte köra dit. Feuerkugel heter en restaurang, som är värd ett besök. Sen var vi i Schloss Friedenstein i Gotha och om det är någon som vill åka dit så kan jag rekommendera att inte begära någon audio-guide, för det tar knäcken på både den tydligen mycket byråkratiska personalen och de väntande turisterna. Plus att man trasslar in sig i gemensamma halvkassa high-tech-apparater medan man släpar sig fram i överdimensionerade tofflor.

Maten var mycket bättre än i Mecklenburg-Vorpommern norröver, även om bussturister anses ha lägre krav än andra på vissa hotell. Men man ska inte missa att äta en god Thüringer Bratwurst när man ändå är där.

Hur som helst räcker tre dagar, för det är inte lätt att smälta alla intryck. Det blev nästan "if this is Friday, then this must be Paris", som man säger om amerikanska turister.